홈 > 캄보디아정보 > 의료TIP

캄보디아 약국 이용하기.

최고관리자 0 134

 캄보디아 의료시설 열악합니다. 치과는 수준급이고 싸니까 좋습니다만, 의료환경은 정말 열악해요. 이렇게 말하면 참 이상할지도 모르겠지만 믿을만한 의료시설도 몇곳 없을뿐더러 일상적인 회화수준이 되더라도 아픈거 설명하는건 또 다른영역이 아닐까 생각되요. 게다가 비싸요..정말 너무너무 비싸요. 어쨋든 비싼건 둘째치고 간단하게 아픈? 예를들면 진통제나 알레르기 기침 이런거 설명이 가능 할까요!? 어렵습니다. 요번에는 정말 간단하게 아플때? ㅋㅋ 그럴때 약국가서 찾을수 있는 현지어 몇개 알려드릴께요. 


 7fbd7b46c90a006441c50e703192e24e_1558411928_5164.jpg 

 진통제 [트남 범 받츠] : 마트에서 가끔 아스피린이나 타이레놀을 팔기도 하는데 없는곳도 많습니다. 캄보디아에서는 아스피린을 거의 먹지 않습니다. 가장 유명한 진통제로는 돌리프랑 이라는 진통제가 있는데 이게 일반적으로 가장 찾기 쉽고 구하기 쉽습니다. 약성분도 타이레놀과 같아서 진통제 찾으실때는 트남 번 받츠 또는 돌리프랑이라고 말씀하시면 구입 하실 수 있습니다.  


7fbd7b46c90a006441c50e703192e24e_1558412040_0618.jpg

콧물, 기침, 알러지 [트남 알러지] : 한국에서도 알레르기성 기침, 콧물 약으로 많이 찾는 지르텍입니다. 캄보디아 발음으로는 (지떽) 이라고 하는데요 뭐 효능은 검증되었고 만약에 시럽형태로 드시고 싶다면 시럽의 캄보디아 발음 싸이럽 또는 트남뜩 이라고 말씀하시면 됩니다.


7fbd7b46c90a006441c50e703192e24e_1558412182_4195.jpg


식염수 [쌔롬 쁘라이] : 처음에 이나라와서 식염수 찾는데 무지하게 고생했습니다. 제가 안구 건조증이 심해서 식염수를 주기적으로 넣어야 하는데 와..이건뭐 약국에서도 이온몰에서도 어디서도 쉽게 찾을 수 없더라구요. 끝끝내 찾았는데 처음 제가 갔던 약국에 당연하게도 구비되어 있더라구요. 


그외 간단한 의약품 단어들


영양제: 트남 뷔따민

철분제: 트남 찌읏 다엑

해열제: 트남 번쪼 껌다으

콧물약: 트남 히어 썸바오

가래약: 트남 슬레ㅎ

기침약: 트남 끄억

배탈약: 트남 츠뿌어

설사약: 트남 으리윽

변비약: 트남 똘리어묵

안약: 트남 번떡 프넥

밴드: 벙 벋덤바으

붕대: 스바이 롬


 캄보디아는 아직 의약품 구매의 규제가 심하지 않아요. 그래서 처방전 없이 구할 수 있는 약물들이 많은데요, 만약에 한국에서 처방받아 꾸준히 복용하시던 약이라면 또 상황이 급하다면 약국을 이용하는것도 좋은 방법인거 같습니다. 

0 Comments
제목
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand